人気ブログランキング | 話題のタグを見る

まさかの帯状疱疹   


2014年7月2日


imoの様子も落ち着き、ホッと一安心です☆


そこで、今日は、私が病院へ。

実は数日前から、体に湿疹らしきものが・・・。
虫刺され??なのか??
最初は背中・腰・・・
ここ数日は、肩・足・お尻などにも・・・。

たまにお世話になる先生のところへ行きました。

何かの参考になるかどうかわからないけど、書き留めておきます。
~症状の説明~

Depuis 6 jours, le dos me démange et mal.
(6日前から背中にかゆみと痛みがあります。)

J'ai des démangeaisons et je sens des élancement dans le dos et périphérie de l'eczéma.
(かゆみがあり、背中の湿疹の端(まわり)にズキズキする痛みがあります。)

Il était petit au début, mais il est se propager progressivement.
(それは最初は小さかったが、徐々に広がっています。)

Il ya aussi d'autres.
(それは他にもあります。)

Dupuis 2 jours, j'ai d'eczéma aux pieds et les fesses et les épaules aussi.
(2日前から、肩・足・尻にもあります。)

Je ne suis pas sur qui j'ai été pique par un insecte.
(虫に刺された事は確認していない(知らない)です。)

Je n'a mangé pas les choses d'inhabituelle.
(特に普段と変わったものを食べていません。)

Je n'a fais pas les choses d'inhabituelle.
(特に普段と変わった事をしていません。)

J'ai mal a le côté ou à l'estomac de temps en temps.
(たまにわき腹と胃が痛いです。)

Je n'a pas de la fièvre.
(熱はありません。)


間違いだらけだろうけど、なんとか先生に伝わりました(^_^;)


すると診断は・・・

「背中や腰の部分はzonaです。そのほかにあるのは湿疹です。」

zona・・・帯状疱疹。
痛いわけだ(^_^;)

お薬を処方してもらいました。

フランスでは、お薬はその場ではもらえません。
先生に処方箋を書いてもらって、どこかのPharmacie(薬局)に行ってお薬を買うのです。
まさかの帯状疱疹_a0268429_22205399.jpg


今回のお薬は3種類。
まさかの帯状疱疹_a0268429_22212165.jpg

左上:抗ヘルペスウィルス薬(飲み薬)。朝・昼・夜、2錠ずつ。
右上:塗り薬。めっちゃ赤色。朝と夜に1回ずつ塗布。
下:クリーム薬(皮膚の炎症・かゆみの緩和に有効なステロイド。)
  1日2回、帯状疱疹以外の湿疹に塗布。

まさかの帯状疱疹_a0268429_22352931.jpg

これ、すっごく真っ赤な液体!!皮膚に塗ると、皮膚真っ赤!!
上からガーゼをしてテープで固定して過ごします。

う~、ちょっとの間、我慢ですね。

病院の帰り、ファーマシーのすぐ近くにあるスーパーの魚屋さんへ。
まさかの帯状疱疹_a0268429_22385954.jpg

まさかの帯状疱疹_a0268429_2239264.jpg

たくさん♪
魚屋さんに言えば、ウロコや皮をとってくれたり、お腹をだしてくれます。
まさかの帯状疱疹_a0268429_22401838.jpg


午後はのんびりしました。

imoのハウスをのぞいたら・・・
まさかの帯状疱疹_a0268429_22415983.jpg

まさかの帯状疱疹_a0268429_22422528.jpg

すごい寝てるわ(笑)
どんな格好してるのよ(^_^;)

とにかく、術後経過も良さそうで、安心です♪

はやく帯状疱疹治れ~~~~~(-_-;)

by sawacomu | 2014-10-07 22:45 | France生活

<< ツーショット 次の日 >>